A Racing Post írása nyomán fordította: Kovács Botond.
A hosszúra nyúlt szünet nem minden zsoké idegrendszerének tett jót. Tom Queallyt, a csodálatos Frankel egykori lovasát hétnapos eltiltással sújtotta a versenyintézőség Lingfieldben, amiért ostorával versenytársára, Hector Crouch-ra ütött a napokban.
Az incidens a Betway Heed Your Hunch Handicapben történt, amikor Queally a John Stimpson által idomított My Brother Mike-ot lovagolta. Az utolsó métereken elgaloppozott lovával Crouch mellett, és se szó, se beszéd ráhúzott egy nagyot, majd mint aki jól végezte dolgát tovább nyargalt a cél felé, több mint húsz hosszal a nyerő mögött, nyolcadikként érve célba a tizenegy lovas mezőnyben.
Hector nem vette rossz néven az ügyet, a Racing Post kérdésére azt mondta, nyilván nem volt szándékos az ügy, azonban a stewardok teljesen másként ítélték meg a helyzetet, és hét nap eltiltással büntették a forrófejű Queallyt, szabálytalan lovaglás miatt. A vétkes zsoké nem kívánta kommentálni a döntést.
