A 2023. szeptember 1-3. között megrendezett Nemzetközi Ló- és Agárverseny és Foodtruck Show galopp versenynapja óriási nemzetközi visszhangot kapott. Jó hírünk a szaksajtó egészen Új-Zélandig vitte, ami akárhonnan nézzük, pont a világ túlsó végén található. A továbbiakban több részben közöljük a sikeres versenynapról író szerzők cikkeit. Hosszú sorozatra számítsanak!

Óriási izgalom előzi meg Dettori magyar szereplését

A Racing TV írását fordította és szerkesztette: Kovács Botond.

Frankie Dettori búcsúturnéja Budapesten folytatódik szombaton. Az olasz zsoké körül forog majd a világ a magyar versenykalendárium legfontosabb napján. Dettori hat lovaglást kapott a kilencfutamos fesztiválon és ismerősökkel is találkozhat, hiszen a Kincsem Parkban először lépnek pályára brit idomítású telivérek is. Négy ló érkezik Magyarországra az Egyesült Királyságból, méghozzá Dr. Jim Hay és Mrs. Fitri Hay versenyistállójából. Mindketten baráti viszonyt ápolnak Szalay-Bobrovniczky Kristóf honvédelmi miniszterrel, a magyar lóversenyzés kulcsfigurájával. E remek kapcsolatnak köszönhető Dettori váratlan fellépése a sztár nemzetközi turnéján, amely egyben hattyúdal is.

Az ötvenkét esztendős lovas Ian Williams Silent Film nevű idomítottját üli egy helyi Group 2-es versenyben, majd a Paul és Oliver Cole által trenírozott Splendent nyergébe pattan a helyi Group 1-es státuszú Kincsem Díjban, a nap főfutamában. Alex Cole, a Hay házaspár versenyzési menedzsere reméli, hogy az Andrew Balding istállójában álló Sceptic és David Simcock Tides Of Warja is megállja majd a helyét. Személyesen választotta ki a kelet-európai fellépőket, ezért bízik a sikerben.
– Nehéz feladat a helyi színvonal pontos meghatározása, de remélem, jó lovakat választottam. A 90-es képességszámot tartom reálisnak a sikerhez, de biztos vagyok benne, hogy nagy lesz a küzdelem. Sohasem mehet biztosra az ember, a zöld gyepen bármi megtörténhet. Drukkoljanak nekünk! Mindannyian megérkeztünk Magyarországra. Itt van Jim, Fitri, Frankie és az idomárok is. Nem titok, hogy Dr. és Mrs. Hay üzleti kapcsolatban áll a Magyar Kormánnyal, és ennek kapcsán merült fel a szereplésünk, amelyet a magyar lóversenyzésért felelős és vérbeli turfrajongó honvédelmi miniszter a legmesszebb menőkig támogat.

Dettori a világ miden pontján nyert már nagydíjakat, de a Szlovák Derby bezsebelése alkalmával került eddig a legközelebb a szomszédos Magyarországhoz. A Kincsem Park szakemberei azt remélik, a szupersztár fellépése új lendületet ad a magyar sportnak. Szintén bíznak benne, hogy a Dettori-faktor óriási közönséget vonz majd az Őszi Nemzetközi Mítingre, amelyen agarak és ügetők is pályára lépnek a háromnapos eseményen a budapesti Kincsem Parkban.
– Négy nagydíjat futunk szombaton, Dr. és Mrs. Hay lovai a két legfontosabb versenyben állnak starthoz mérföldes, illetve másfél mérföldes távon – mondta Kovács Botond a Kincsem Park nemzetközi kapcsolatokért felelős megbízottja. – Először futnak hazámban Angliában idomított lovak. Rettentően örülünk a lehetőségnek, különösen úgy, hogy Frankie Dettori is dresszt ölt a versenynapon. Óriási megtiszteltetés számunkra, hogy a Hay házaspár és Frankie ellátogat hozzánk. Ez Frankie utolsó szezonja, és nagylelkűen elfogadta a meghívásunkat. Már itt van közöttünk, bejárta a pályát és 10/10-es osztályzatot adott a gyepre. Nagyon reméljük, hogy legalább 6-7 ezer látogatót fogadhatunk. A kiemelt sportesemény ló- és agárverseny fesztivál része, ez a legfontosabb versenynapunk a kalendáriumban. A főfutam a Kincsem Díj lesz, amelynek 55 ezer euró az összdíjazása. Őszintén reméljük, hogy a míting segítségével ismét megjelenünk Európa lóverseny-térképén.

A 2023. szeptember 1-3. között megrendezett Nemzetközi Ló- és Agárverseny és Foodtruck Show galopp versenynapja óriási nemzetközi visszhangot kapott. Jó hírünk a szaksajtó egészen Új-Zélandig vitte, ami akárhonnan nézzük, pont a világ túlsó végén található. A továbbiakban több részben közöljük a sikeres versenynapról író szerzők cikkeit. Hosszú sorozatra számítsanak!

Piros szőnyeg várta Frankie Dettorit Magyarországon

Írta: Jon Lees, Mirror. Fordította és szerkesztette: Kovács Botond.

A szezon végén visszavonuló Frankie Dettori a történelmi múltú Kincsem Parkban látogat. Élete első magyar szereplésén hat lovaglást vállalt budapesti Őszi Nemzetközi Mítingen.

Új állomáshoz érkezik a világhírű zsoké Frankie Dettori búcsúturnéja, amikor szombaton életében először Magyarországon lovagol.

Az olasz sztárt óriási felhajtással fogadták pénteken a magyar fővárosban, és a honvédelmi miniszter gálavacsorát adott tiszteletére. Ezt megelőzően bejárta a történelmi múltra visszatekintő Kincsem Parkot, ahol hat lovat ül majd az Őszi Nemzetközi Mítingen, és Andrew Balding és David Simcock idomítottjai is pályára lépnek.

Dettori az Ian Williams istállójában álló Silent Filmre szerződött az egyik helyi Group 2-es futamban, Paul és Oliver Cole Splendentre lovasította a nap főfutamában, a Kincsem Díjban. Mindkét telivér futtatója Jim és Fitri Hay, akik üzleti kapcsolatban állnak a Magyar Kormánnyal.

– Július óta szervezzük az eseményt, és nemcsak Frankie jár itt életében először, de most láthatunk első alkalommal brit tréningben lévő telivéreket is hazámban. Nagyon izgatottak vagyunk – mondta Kovács Botond a pálya nemzetközi kapcsolatokért felelős referense. – Frankie-t fejedelmi fogadtatásban részesítettük, és ma délután bejárta a pályát. A futófelületre maximális 10/10-es osztályzatot adott. Rendkívül örülünk, hogy ilyen fontos vendégeink vannak.

Az ötvenkét esztendős zsoké mögött remek nyár áll. Mostahdaf társaként megnyerte az 1 millió font összdíjazású yorki Juddmonte International Stakest, és a fél millió fonttal dotált Ebor Handicapet is Absurde nyergében. A két nagydíj után azzal tréfálkozott, hogy így már egyáltalán nem biztos, hogy szögre akasztja a csizmát.

A Kincsem Parkban nagyon remélik, hogy újabb győzelmeket láthatnak Frankie-től, ezzel is emelve a 197 éves magyar lóversenyzés színvonalát. – Frankie kettőt lovagol a Hay házaspárbak és négyet magyar idomároknak. Remélem, hogy legalább két győzelmet látunk tőle – mondta Kovács. – Frankie világhírű és nagy megbecsülés veszi körül közösségünkben. Biztos vagyok benne, hogy ezután még népszerűbb lesz Magyarországon.

A 2023. szeptember 1-3. között megrendezett Nemzetközi Ló- és Agárverseny és Foodtruck Show galopp versenynapja óriási nemzetközi visszhangot kapott. Jó hírünk a szaksajtó egészen Új-Zélandig vitte, ami akárhonnan nézzük, pont a világ túlsó végén található. A továbbiakban több részben közöljük a sikeres versenynapról író szerzők cikkeit. Hosszú sorozatra számítsanak!

Frankie goes to Hungary – Dettori először lovagol a Kincse Parkban

Írta: James Burn, Racing Post. Fordította és szerkesztette: Kovács Botond.

Frankie Dettori mindig megtölti a lelátókat, és ugyanebben reménykednek a Kincsem Parkban szombaton, amikor a sport leghíresebb lovasa Magyarországon száll nyeregbe világjáró búcsútúráján.

A visszavonuló szupersztár hatszor ölt dresszt a kilencfutamos versenynapon. Az Ian Williams idomításában álló Silent Film társaként áll starthoz a helyi Group 2-es Imperiál Díjban, a másfél mérföldes, helyi Group 1-es, 55 euró összdíjazású Kincsem Díjban pedig Paul és Oliver Cole Splendentjét lovagolja.

A nagydíjak két másik brit tréner kedvét is meghozta az utazáshoz, Andrew Balding Sceptic-et indítja, David Simcock pedig Tides Of Wart. Mind a négy telivér James és Fitri Hay színeit viszi Budapesten. A házaspár üzleti kapcsolatban áll a Magyar Kormánnyal, e kapcsán merült fel a futtatás ötlete is.

– Rettentően örülünk, hogy Frankie elfogadta a meghívásunkat. Fejedelmi fogadtatásban lesz része, akárcsak Dr. és Mrs. Hay-nek – mondta Kovács Botond a Kincsem Park külkapcsolati referense. – Szalay-Bobrovniczky Kristóf honvédelmi miniszter, aki a közelmúltig Londonban akkreditált nagykövetünk volt, díszvacsorán fogadja a vendégeket. Először futnak Magyarországon brit idomítású lovak. Felkészülten várjuk a nagy napot, és mindent megteszünk a sikerért. Miniszer úr régi lóversenybarát, és gyakran látogat Ascotba és a Prix de l’Arc de Triomphe-ra. Dr. Jim Hay-jel és feleségével baráti kapcsolatban áll. Közös ötletük volt a magyar út, és ennek kapcsán csábítottuk ide Frankie-t, ami nem volt túl nehéz, de mivel egy világsztárról van szó, le kellett küzdeni pár akadályt – folytatta Kovács.

– Elragadó embernek mondják, és még sohasem lovagolt Magyarországon. Pozsonyba viszont már eljutott, ahol megnyerte a Szlovák Derbyt. Úgy látjuk, Frankie is örül a lehetőségnek, a közösségi média felületein már többször nyilatkozta, hogy már nagyon várja az itteni szereplést. A magyar turfbarátok nagyon jól ismerik, és kiemelt tisztelet veszi körül. Mindig óvatos vagyok az ilyesmivel, de 5-8 ezer látogatót várunk az eseményre. Derby-napon is hasonló tömeg volt, most szeretnénk ezt túlszárnyalni. Frankie Dettori óriási név és a világ legjobb zsokéja. Két lovat ül Hay-éknek és emellett még négy magyar idomítású telivérre is szerződtünk vele. Nincsenek előre lefutott versenyek, de szerintem legalább két győzelemre számíthat. A Kincsem Park új igazgatója, Szotyori Nagy Ádám rendezi az eseményt, ez az első nemzetközi mítingje, amellyel azt óhajtja elérni, hogy az European Pattern Committee jóváhagyja a közeljövőben a Kincsem Díj Listed szintre emelését. Ez egy elég hosszú folyamat, és az adott nagydíjban futó lovak kiemelkedő teljesítménye az egyik alapfeltétel. Reméljük, hogy hamarosan nemzetközileg elismert Black Type-státuszt kap a nagydíj, ami új távlatokat nyit a magyar lóversenyzés számára. Bízunk benne, hogy ezáltal is visszaadhatjuk a magyar lóversenyzés egykori rangját.