A 2023. szeptember 1-3. között megrendezett Nemzetközi Ló- és Agárverseny és Foodtruck Show galopp versenynapja óriási nemzetközi visszhangot kapott. Jó hírünk a szaksajtó egészen Új-Zélandig vitte, ami akárhonnan nézzük, pont a világ túlsó végén található. A továbbiakban több részben közöljük a sikeres versenynapról író szerzők cikkeit. Hosszú sorozatra számítsanak!

A közönség megkapta, amire számított

Frankie Dettori óriási ováció mellett két nagydíj győzelmet szerzett első magyar látogatása alkalmával

Írta: Scott Burton, Racing Post. Fordította és szerkesztette: Kovács Botond.

Magyarország lóverseny rajongói sokat vártak, mire sikerült Frankie Dettorit a történelmi Kincsem Parkba csábítani, de a sport nagy showmanje megjutalmazta türelmükért a nézőket, amikor két nagydíj győzelmet szerzett Dr. Jim és Fitri Hay rózsaszín-világoszöld dresszében brit idomításban álló lovak nyergében.

A Paul és Oliver Cole idomításban álló Splendenté volt a főszerep, amikor a páros a helyi Group 1-es Kincsem Díjban elköszönt a sorozatnyerő Agreementtől. A helyi szervezők azt reméleik, az International Pattern Committee nemsokára Listed besorolást ad a versenynek.

A zsúfolásig megtelt versenytéren a második repülő-leugrás után Frankie így nyilatkozott Splendentről: – Megnéztem több versenyét, és tudtam, hogy kissé lustácska. Jó startot vettünk, és a kanyarban elindítottam. Bizos voltam benne, hogy jól bírja a 2400 méteres távot, nagyon kitartó ló.

A Hay-házaspár négy brit idomításban álló telivért hozott a Kincsem Parkba, ahol korábban nem sok nyugati futtató fordult meg. A szervezők számára az utolsó szezonját taposó Dettori fellépése volt a hab a tortán.
– Nagyszerű nap van a hátunk mögött, és minden elismerésem a Hay-házaspáré és az idomároké, hiszen nagyon hosszú utat tettek meg a lovak – folytatta Dettori. – A közönség megkapta, amit akart, és remélem, hogy a mai versenynap új lehetőségeket tár fel, még több európai ló jön Budapestre és emelkedik a lóversenyzés megbecsülése.

Dettori négy magyar tréningben álló lovat ült, de nem nyert, viszont magabiztosan húzta be az első kiemelt versenyt, a Connolly’s RED MILLS által szponzorált mérföldes Imperiál Díjat. A felemelkedőben lévő magyar sztárlovas Gönczi Rebeka és a szintén Hay-színekben futó Sceptic majdnem megszorította Frankie-t, de miután az olasz zsoké pozíciót szerzett Ian Williams Silent Filmjén, folyamatosan felzárkózott és elsőként száguldott át a célvonalon.

A közvetítésben és a kivetítőn a nap folyamán lejátszották Dettori karrierjének legnagyobb pillanatait Ascotban és másutt, és hangsúlyt nyert Magyarország büszke lóverseny történelme és hagyományai. Láthattuk Frankie rock sztárhoz illő ünnepélyes pénteki fogadtatását is.
– Már régóta hívnak, és most végre összejött a túra – mondta Dettori. – Pénteken bejártam a fantasztikusan karbantartott pályát, a gyep jó, a futófelület nem túl gyors. Tökéletes a pálya, és csodásan gondoskodnak róla.

A 2023. szeptember 1-3. között megrendezett Nemzetközi Ló- és Agárverseny és Foodtruck Show galopp versenynapja óriási nemzetközi visszhangot kapott. Jó hírünk a szaksajtó egészen Új-Zélandig vitte, ami akárhonnan nézzük, pont a világ túlsó végén található. A továbbiakban több részben közöljük a sikeres versenynapról író szerzők cikkeit. Hosszú sorozatra számítsanak!


Magyar Dupla Frankie-től

Magyarországon járt a karizmatikus champion

A sportingpost.co.za (Új-Zéland) írását fordította és szerkesztette: Kovács Botond.

Két híres repülő-leugrást láthattak a magyar lóverseny rajongók a Kincsem Parkban bemutatott dupla nagydíj győzelem után szombaton.

Csak nagyon kevesen gondolták volna, hogy Frankie Dettori Budapestet is útba ejti a világ körüli búcsúturnéján. Frankie hat lovaglást vállalt Budapesten.

Négy telivér utazott az Egyesült Királyságból Magyarországra a jól ismert Jim és Fitri Hay versenyistállójából. A házaspár jó kapcsolata Szalay-Bobrovniczky Kristóf magyar honvédelmi miniszterrel, a magyar lóversenyzés kulcsfigurájával, hozzájárult Dettori első magyar szerpléséhez.

Frankie az Ian Williams által idomított Silent Film nyergében szerezte első nagydíj győzelmét egy helyi Group 2-es versenyben, szorosan mögötte a szintén Hay-színeket vivő Sceptic és Gönczi Rebeka csípte el a második helyet parádés lovaglással. Silent Film remek versenyt futott, és amikor Dettori megadta a jelent, begyújtotta a rakétákat, és biztos győzelmet aratott.
– Köszönöm Jimnek a lehetőséget, és azt is, hogy idehozta a lovakat. Szenzációs a hangulat, a rajongók azt kapták, amire vártak. Jó iramú versenyen vagyunk túl, jól helyezkedtem Rebeka és a másik angol ló mögött, és a mikor megnyomtam a gombot, elszálltunk a többiektől. Remek érzés volt.
– Valóban fantasztikus verseny volt – erősítette meg Jim Hay. – Megtiszteltetés számunkra, hogy itt lehetünk, mindennel meg vagyunk elégedve.

Dettori később a helyi Group 1-es Kincsem Díjat is megnyerte Splendent társaként. A Paul és Oliver Cole tréningjében álló telivér legutóbb mély talajon lemaradt Goodwoodban, de ismét 2400 méteren az olasz szupersztár kihozta belőle a maximumot. A célegyenesben élre állt a páros és szinte senkitől sem zavartatva behúzta a nagydíjat. A David Simcock istállójában álló Tides Of War harmadik helyen ért célba Gönczi Rebekával. – Jó startot vettünk, a kanyarban pozícióba helyeztem Splendentet, és mivel tudtam, hogy könnyen megy neki a 2400 méter, elindítottam a támadást. Csodálatos nap volt, köszönöm Jimnek és az idomároknak a bizalmat. Hosszú utat tettek meg a lovak, de megérte! A közönség remekül szórakozott, és a magyar lóversenyzés is lendületet kaphat a mai produkciótól.

A 2023. szeptember 1-3. között megrendezett Nemzetközi Ló- és Agárverseny és Foodtruck Show galopp versenynapja óriási nemzetközi visszhangot kapott. Jó hírünk a szaksajtó egészen Új-Zélandig vitte, ami akárhonnan nézzük, pont a világ túlsó végén található. A továbbiakban több részben közöljük a sikeres versenynapról író szerzők cikkeit. Hosszú sorozatra számítsanak!

Frankie Dettori búcsútúrájának új állomása Budapest

Írta: Andy Newton, Sports Lens (USA). Fordította és szerkesztette: Kovács Botond.

Frankie Dettori életében először száll nyeregbe Magyarországon a búcsúturnéja során. A népszerű olasz lovas Jim és Fitri Hay csapatát erősíti két lovaglás erejéig szombaton.

Frankie Dettori nyerte a minap Yorkban a Group 1-es besorolású Juddmonte International Stakest, még sincs lovaglása a hétvégén az Egyesült Királyságban. Van viszont Magyarországon!
A népszerű olasz lovas 25 győzelmet aratott utolsó szezonjában a sport őshazájában. A 25 sikert 107 lovaglásból érte el, és mindeközben 4.2 millió fontot keresett a futtatóknak. Szép summa! A világjáró búcsúkörút következő állomása a budapesti Kincsem Park, ahol soha életében nem lovagolt. Jim és Fitri Hay lovát üli a másfél mérföldes Kincsem Díjban és a mérföldes Connolly’s RED MILLS Aperianov Zakariás Emlékverseny – Imperiál Díjban.

A Hay házaspár Splendetnet és Tides Of Wart indítja a Kincsem Díjban, Silent Film és Sceptic az Imperiál Díjban áll starthoz. Frankie Splendent és Silent Film nyergében lép pályára. Dettori még sohasem lovagolt a Kincsem Parkban, ezért a magyar pályát már ismerő veterán kollégájától Rab Havlintól érdeklődött a Kincsem Park felől. Ugyan Frankie még nem járt Budapesten, de 2011-ben győzött a szuper sprinter Overdose-szal a Magyarországon idomító Jozef Rosivalnak egy Group 3-as nagydíjban Rómában.

– Jim megkérdezte Goodwoodban, hogy felülnék-e a Magyarországra küldött lovaira. Gondoltam, miért ne, és elvállaltam – mondta Frankie Dettori a Racing Postnak. – Már nagyon várom az utat, mert szeretem az új kihívásokat és az új országokat. Az ilyesmitől felpezsdül a vérem. Jim és Fitri úttörők e szerepben, mert nem futottak még brit tréningből lovak Budapesten. Többször kértek, hogy látogassak Budapestre, és mivel az utolsó szezonomban vagyok, gondoltam megragadom az alkalmat, és így köszönöm meg az egykori bizalmat.

Akármilyen eredmény születik Budapesten, Frankie parádés utolsó szezont tudhat eddig maga mögött. Megnyerte a 2000 Guineas-t (Chaldean), az Epsom Oakst (Soul Sister), az Ascot Gold Cupot (Courage Mon Ami), a Prix Jacques Le Marois-t (Inspiral) és a Juddmonte Internationalt (Mostahdaf). Az Egyesült Királyságban a St. Leger-mítingen lovagol legközelebb Doncasterben (szeptember 14-16.), Newmarketben is várnak rá az őszi nagydíjak és október 21-én Ascotban is nyeregbe száll a Champions’ Day-mítingen. Ezután a Santa Anitában rendezendő Breeders’ Cup következik (november 3-4.) és végül november 7-én a Melbourne Cup, ahol az Ebor Handicapet megnyerő Absurde nyergében látjuk utoljára lóháton.