Írta: Tim Rowe, ANZ Bloodstock News. Fordította és szerkesztette: Kovács Botond. Az Inglis árverezőház Ausztrália legnagyobb presztízsű telivér kereskedő vállalkozása. Mivel a déli féltekén pont fordítva működik a tenyésztési és lóversenyszezon, ottani barátaink most érkeztek el a yearling árverések felpörgéséhez. Pontosabban érkeztek volna, ha...

Írta: Kovács Botond. Írország sem kockáztat tovább, a szerdai versenyeket törölték a programról. Leo Varadkar miniszterelnök minden sporteseményt betiltott a szigetországban, még azokat is – így a lóversenyzést – , amelyek eddig zárt kapuk mögött folytak. Az újrakezdés dátuma április 19-e. Elmarad az Ír...

Írta: Richard Forristal, Racing Post. Fordította és szerkesztette: Kovács Botond. Ugyan turf rajongói nem tudják a mai nehéz időkben lóversenyzéssel múlatni az időt, de az olvasás talán pótolhatja valamennyire a zöld gyep és a dobogó paták hiányát. Az évkönyveket lapozgatva egy veteránról írunk ez...

Írta: Alan Sweetman, Racing Post. Fordította és szerkesztette: Kovács Botond. A világ telivértenyésztői közül kevesen voltak olyan nagy hatással a lóversenyzésre, mint az ír John Magnier. A neves turf-történész, Guy Williams ezt írja róla egy jegyzetében: Byerley Turk az 1690-es boyne-i csatában megmutatta mire...

Írta: Kovács Botond. A hétvégi optimista hangulatot felváltotta az megelőzés diktálta higgadt óvatosság. Világszerte pályabezárásokat jelentenek be, két nagydíj elmarad. Aintreeben háromnapos míting keretén belül rendezték volna a Grand Nationalt április 2-án. A Jockey Club zárt kapus megoldásra készült, de a kormány intézkedései nyomán...

Írta: Kovács Botond. Nagyon eltérően reagálnak a Covid-19 járványra Európa versenyüzemei. Nagy-Britanniában úgy rendezték meg a Cheltenham Fesztivált, mintha mi sem történt volna. Az első két napon a szokottnál kissé kevesebb néző volt kíváncsi a világ legjobb ugró lovaira, de összességében negyed millió jegyet...

Írta: Kovács Botond. Csütörtökön újabb remek futamokkal folytatódott a Cheltenham Fesztivál. Egymást érték a színvonalas versenyek, amelyekből hármat ajánlunk olvasóink figyelmébe. A britek nem félnek a járványtól, ha valamelyest kisebb nézőszám mellett is, de az érdeklődés töretlen. Írországban már kissé óvatosabbak, a zöld szigeten...

Írta: Kovács Botond. A Cheltenhan Fesztivál záró napján futották a 625 ezer font összdíjazású Gold Cupot, amely verseny a brit ugrószezon legrangosabb eseménye, sokan az Epsom Derbyhez hasonlítják jelentőségét. A mezőnyben felvonult a brit és az ír sport színe-virága, a legjobb zsokék és a...

Írta: Kovács Botond. Már a nap elején is várható volt, de a végére bebizonyosodott, hogy szerdán a keddinél is kevesebb látogatót fogadott a Cheltenham Fesztivál. A britek nem kifejezetten ijedősek, de úgy látszik a járványtól ők is kissé megszeppentek. Tavaly napi 59 ezer néző...

Írta: Kovács Botond. Idén is óriási várakozás előzte meg a Cheltenham Fesztivált, és kedden végre felharsoghatott a híres Cheltenham roar (cheltnhami moraj), amely hagyományosan akkor tör fel a közel hatvanezres tömeg torkából, amikor az indító az első futam előtt felemeli a zászlaját, jelezve, hogy...