/ by /   E-Turf Magazin, Friss hírek, Kiemelt egyéb hír / 0 comments

Elhunyt dr. Gaál Szabolcs

Elhunyt dr. Gaál Szabolcs
1936 – 2024

Megrendülten tudatjuk, hogy türelemmel viselt betegség után 2024. január 6-án elhunyt a Kincsem Nemzeti Kft. és jogelődjének, a Magyar Lóverseny Közös Vállalatnak az igazgatója. Emlékét megőrizzük és osztozunk családja gyászában! A Kincsem Nemzeti Kft., a korábban életmű-díjjal is elismert szakembert saját halottjának tekinti. Életútját, a Hippodrom és Lovarda Magazinban néhány évvel ezelőtt megjelent riportban található gondolattal idézzük fel.

Minden nehézséget legyőzve
1956 tavaszát írtunk. Az országban már izzott a levegő, s bár az élet ment a maga kerékvágásában, a hétköznapokon már érezni lehetett a feszültséget. Valami készül… Ebben a nehéz időszakban kellett fontos, az életpályáját meghatározó döntést hoznia dr. Gaál Szabolcsnak. A II. világháborút követően az egyeduralmat megragadó kommunista párt osztályidegennek tekintette a Gaál családot. Édesapja a Horthy-rendszerben hivatásos katonatisztként szolgált, így az 50-es években folyamatosan küzdött, hogy folytathassa a középiskolai tanulmányait. Kiváltképp nehéz volt ez vidéken, ahova a háború után Ausztriából, mint menekültek visszatértek. Többéves kihagyás után – ami alatt, mint fizikai munkás dolgozott – sikerült az érettségiig eljutnia. Azonban a neheze, csak ekkor jött. Hogyan tovább? Az érettségit követően korlátozott lehetőségei maradtak a továbbtanulásra. Az egyetemek kapui egy-két kivételtől eltekintve zárva maradtak az osztályidegenek előtt. A kevés lehetőség közül, az agrár felsőoktatás látszott elérhetőnek és az kedvére valónak is tűnt, hiszen ez megoldást mutatott arra, hogy diplomával a zsebében egy fiatalember a lótenyésztésben dolgozhasson.

A magyar csapat tagjakét egy szép nemzetközi siker után, dr. Fehér Dezsővel, dr. Pál Jánossal és Vas Józseffel.

 

A kommunista párt azonban „éber” volt, és érvényesülni látszott a politikai diszkrimináció dogmája az osztályidegenekkel szemben. A maximális felvételi pontszáma ellenére a Gödöllői Agrártudományi Egyetem hely hiányában elutasította a felvételi kérelmét. Ő azonban nem adta fel! Bekopogtatott a Földművelésügyi Minisztériumba is. Ott szerencséjére talált egy megértő pártfogót, aki segítette, hogy utólag felvegyék az akkor már elindult első évfolyamba, így 1956. október 1-én sikerült beiratkoznia a Gödöllői Agrártudományi Egyetem első évfolyamába. Figyelme a lóversenysportra ’59-ben, a harmadik évfolyam során terelődött. Dr. Ócsag Imre egyik lótenyésztés órájának vendég előadói a lóversenypályáról érkeztek. Dr. Hesp Edvin versenytitkár és Szunyogh István hendikepper Európa-szerte elismert szakemberek voltak. Nagy érdeklődéssel figyelte a jobbára ismeretlen témáról, a lóversenyről és versenytechnikáról szóló előadást. Olyannyira felkeltette az érdeklődését a hendikeppelés tudománya, hogy az előadás után megkérte Szunyogh Istvánt, hogy néhány alkalommal, ha lehetséges magyarázza el bővebben ennek elméletét. Szunyogh készséggel elfogadta „tanítványának”, és heti rendszerességgel fogadta a Kerepesi úti Ügetőpályán található irodájában. Lassan kibontakozni látszott már a jövő is. Akkoriban többen dolgoztak gödöllői agrárdiplomával a Lósport Vállalatnál. Dr. Hesp és Szunyogh lehetőséget láttak arra, hogy az egyetemi tanulmányai után a Lósport Vállalatnál dolgozzon, mint versenytechnikus gyakornok. Az első lóversenyélménye 1958 évre datálódik. Kint volt a galopp pályán a versenyévad egyik legnagyobb napján, a szocialista országok akkor éppen Budapesten megrendezett éves versenysorozatán. Ekkor már bejáratos volt a Lósport Vállalathoz és Lótenyésztési Igazgatóságra a Szép utcába, ahol még attól a generációtól lehetett elsajátítani a szakmát és ellesni a lovas tudományt, akik ezt a két világháború között tanulták. Laky Ferenc, Babochay Sándor, Rumpold Gyula és Dr. Fehér Dezső mind fölkarolták és önzetlenül tanították az érdeklődő fiatalságot. 1960-ban diplomázott mezőgazdasági mérnökként. Gyakornokként a Földművelésügyi Minisztérium Lótenyésztési Igazgatóság Keszthelyi Méntelepén kezdett el dolgozni. Csodálatos, szinte idilli időszakot töltött a Balaton partján, kedvenc lovai között, ’62-ig a hazai lovas ágazat teljes átszervezéséig. Vagy inkább szétveréséig. Dr. Ócsag Imre meghívására az Állattenyésztési Kutatóintézet Lótenyésztési Osztályán folytatta pályafutását. Tudományos segédmunkatársként, majd tudományos munkatársként a lovak mozgásán keresztül vizsgálta és kutatta a lovak anatómiai végtagfelépítését az angol telivér, az ügető és a sportló-tenyésztés számára, a fokozható teljesítmény elérése érdekében Doktorrá avatása után az Országos Lótenyésztési Felügyelőségre került, ahol 1969-tól Laky Ferenc vezette Magyar Méneskönyv Vezetőség beosztott munkatársa lett, így még közelebb került az angol telivérekhez és ügetőkhöz. Ekkor már hendikeppelt, magánszámítást végzett és formakönyvet vezetett az angol telivérekről.

Csapatvezetőként a legendás Turbót vezeti vissza Bécsben Házi Lászlóval

 

1972-ben alakult meg Lóverseny Közös Vállalat Dr. Fehér Dezső vezetésével. Ekkor került több tapasztalt, nagy tudású és tehetséges fiatal szakember a versenysportba. Az istállócsoport vezető feladatokat két lelkes fiatalra, Dr. Hecker Walterre és rá bízták. Az ő istállójához tartozott Csaplár Lajos, Horák János, Keszthelyi István és a Pillár János istállója. A telivérek világában ekkor még „zöldfülűként” mozogva, sokat tanult a hatalmas gyakorlati tapasztalattal rendelkező idomároktól. Az évtizedek folyamán végigjárta a versenytéri beosztások ranglétráját is. Mázsakönyvbeíró azzal az Ecsedi Ferenccel volt, aki a rendszerváltás után komoly versenyistálló-tulajdonos lett és a hazai pénzügyi élet megkerülhetetlen szereplője. Dr. Gaál szolgálta a lóversenyt ügetőstarterként és ügető versenyintézőségi tagként is egy évtizeden át. E mellett volt a galoppversenyeken szpíker is. Az évek során bekapcsolódott a versenytitkárság munkájába, melynek vezetését egyik példaképétől, a nyugállományba vonuló Flandorffer Tamástól vette át. Később egy évtizeden át volt galopp-versenytitkár és hendikepper egyszemélyben. A rendszerváltást követően alapjaiban változott meg a lóversenysport helyzete és finanszírozása. A privatizáció és az átalakulás nehéz éveiben négy évig vezette a Lóverseny Közös Vállalatot és utódját, a Nemzeti Lóverseny Kft.-t. Később az Angol Telivér Tenyésztők Országos Egyesületének tenyésztés vezetője lett. 1997-2002 között a Dióspusztai Nemzeti Ménes ügyvezető igazgatói posztját látta el, onnan ment nyugdíjba. Szakmai tapasztalatára haláláig számított a Kincsem Park. Jóval túl a nyolcvanadik életévén is a hendikepper bizottság tagjaként dolgozott a 2023-as szezon végéig Hesp Józseffel és Smulovics Zoltán versenyzési igazgatóval. Az elmúlt másfél évtizedben a Versenyintézőségben és a Lóversenyzést Felügyelő Biztosságban dolgozott aktívan, ez utóbbinak éveken át elnöke is volt.

Artis győzelmekor Freudenauban

 

Örök optimistaként, bizakodva tekintett a jövőbe. A sport vezetését energikusnak és céltudatosnak tartotta, mert úgy látta, hogy olyan kollégák dolgoznak a szeretett sportjában, akik tudják és értik a lóversenyzés lényegét és szenvedélyesen elkötelezettek a jobbítás iránt. Vallotta, hogy a konzervatív sportnak számító lóversenyzést a XXI. században csak új módszerekkel lehet eladni, nem úgy, mint akár csak 50 évvel ezelőtt. Lelkesen üdvözölte a 100. Magyar Derby körüli felhajtást és Frankie Dettori színrelépését a tavalyi Kincsem Díj napján. A korszerű fogadási stratégia és marketing meggyőződése szerint az egyetlen, ami át tudja menteni a lóversenysportot az elkövetkező évtizedekbe. Halála napjáig vallotta, hogy az idősebb kollegáknak az a kötelessége, hogy a legjobb tudásukkal és lelkiismerettel végezzék a rájuk bízott feladatot.

 

„Okuljatok mindannyian e példán.
Ilyen az ember. Egyedüli példány.
Nem élt belőle több és most sem él
s mint fán se nő egyforma-két levél,
a nagy időn se lesz hozzá hasonló.
Nézzétek e főt, ez összeomló,
kedves szemet. Nézzétek, itt e kéz,
mely a kimondhatatlan ködbe vész
kővé meredve,
mint egy ereklye
s rá ékírással van karcolva ritka,
egyetlen életének ősi titka.”

A legfrissebb hajtók

A rövid holtszezonban játékos utazást tettünk, megnéztük, hogy az elmúlt 5 esztendőben, az összesítést tekintve mely hajtók voltak a legeredményesebbek az esztendő első két hónapjában. Hozzá kell tenni, hogy gyakorta csak február elején indult a szezon, ezért vettük statisztikánk alapjául a januárt és a februárt együtt. Annyi haszna mindenképpen lehet a rendhagyó statisztikának, hogy nagyjából láthatjuk, mely istállók vannak a leghamarabb talpon. A győzelmek számát vettük egyedül figyelembe a 2019 – 2023 közötti időszakban. Jó csemegézést kívánunk, és reméljük ez az összeállítás is növeli az „ügetőéhséget” január 13-ra!

  • Kolozsi László          13
  • Nagy Ferenc II.         13
  • Csordás Emil              9
  • Hajnal Tibor                9
  • Varga Sándor             9
  • Gyolai Zoltán              7
  • Horváth György          7
  • Vezér Emese              7
  • Weber Zsolt                6
  • Fazekas Imre              5
  • Komáromi Krisztina   5
  • Miskolcsi Valentin      5
  • Farkas György            4
  • Fejszés Kitti                4
  • Hegedűs Tamás         4
  • Horvatski, Antun        4
  • Lakatos Csaba           4
  • Goran Zolnaji             4

-kömi –

May Grey Dancer Pisa-ban kezdi az új évet!

Novemberben Pisa-ban zárta a szezont, most pedig ugyanott kezdi May Grey Dancer, aki január 6-án, szombaton 16:05-kor áll starthoz egy olasz sprintversenyben. A 1200 méterre kiírt és 14 300 euróval dotált, Premio Filiera Ippica Toscana-ban tíz ellenfél vár a szürke kancára. Csontos Pál idomítottja nem számíthat könnyű feladatra a korteher versenyben, ahol 54 kilót kell vinnie a 7-es startboxból, lovasa Salvatore Sulas lesz. A Csucso Racing istálló hatévese több mint egy hónapja hatodik lett Pisa-ban, reméljük most előkelőbb helyen végez!

Sok sikert kívánunk!

2024-es bakancslista: amit látni kell Nagy-Britanniában

A Racing Post szakírói az új év első napjaiban közzétették azokat az eseményeket, amelyeket egy igazi lóverseny rajongónak feltétlenül meg kell néznie Nagy-Britanniában 2024 során, vagy akár jövőre. A 12 elemes lista a Nagy Lóverseny Bakancslista (I. rész, brit kiadás) címet kapta.

  1. Zarándoklat Perthbe

Sok turf imádó számára az életben legalább egyszer kötelező elzarándokolni Britannia legészakibb lóverseny pályájára, Perthbe. A skóciai település Londontól 720 kilométerre fekszik és az itteni fesztivál élmény semmihez sem hasonlítható. A zsokékat természetesen nemzeti népviseletbe öltözött skót dudások kísérik a ringbe, és a három napos áprilisi esemény sorozat alatt a kisvárosba látogatók egy bensőséges család tagjaiként érezhetik magukat, ha szorgalmasan látogatják a környékbeli pub-okat.

  1. Nyílt istállók napja

Szeptemberben tartják a National Racehorse Week sorozatot, ahol a leghíresebb versenyistállók is nyitva állnak az érdeklődők előtt. Kevés alkalom van, amikor testközelből láthatjuk a legjobb Group 1-es lovakat, de ez pont ilyen lehetőség, amit érdemes legalább egyszer kihasználni.

  1. Kellemes nyári este Windsorban

Az élmény akkor lesz teljes, ha a Windsor sétányról indulva a Temzén hajóval közelítjük meg a pálya bejáratát. A 15 perces út talán pont elég lesz egy hűsítő italra a bárban. Maga a patinás pálya, nyüzsgő forgatagával és vibráló hangulatával egész biztosan angliai tartózkodásunk egyik fénypontja lesz. Különösen a lenyugvó nap sugarai teszik felejthetetlenné a visszautat, ahogy az ősi Windsori kastély kirajzolódik a háttérben.

  1. Nézd meg a Glorious Goodwoodot a kovakő falról

Van valami egyedülállóan izgalmas abban, ha távolabb a hatalmas tömeg zajától a Salhurtspark Road-ot övező kőfalról, a hatalmas bükkfák árnyékában nézzük a versenyzést. Itt közvetlen közel, szinte az orrunk előtt robog el a mezőny, hallhatjuk a paták robajló dobogását, érezhetjük a lovak megfeszített erejét és hallhatjuk a lovasok lélegzetét.

  1. Carlisle Bell Day

Egy kevéssé ismert pálya Manchester-től két órányira északra. Az egyik legrégebbi trófeáért zajlik majd itt a küzdelem június 26-án. A jelképes tiszteletdíjakat a helyi múzeumból szállítják a helyszínre, hiszen még I. Erzsébet uralkodásának idejéből származnak.

  1. Öltözz ki a Royal Ascotra

Nos, ide ne azt a ruhád vedd fel, amiben a Tesco-ba szoktál leugrani. Ami a fontos, ez egy olyan esemény, ahol nem csak a legnagyobb királyi pompát láthatod, ami valaha létezett lóversenypályán, de te is az előadás részese lehetsz – 60 ezer elkötelezett ascot-hívővel egyetemben.

  1. Pályabejárás Aintree-ban

Mondhatják, hogy a Grand National már nem olyan, mint régen volt, de állj oda a Becher’s Brook mellé és el tudod majd képzelni, hogy bizony most sem olyan könnyű ez az akadály. (Igaz, hogy az utóbbi négy évbe egyetlen bukás sem történt ennél az ugrásnál, de előtte annál több.) A pályán sétálva minden akadály hirtelen valódi értelmet nyer. Ahogy állunk a szörnyetegek mellett vagy megkerüljük a Canal Turn-t  – mindez a világ leghíresebb akadályversenyét pompás, szívdobogtató perspektívába helyezi.

  1. Hexham: Britannia legfestőibb pályája

A római kori maradványok által övezett lóversenypálya egy természetes anfiteátrumként terül el a kis festői városka határában. Az az ember érzése, hogy itt évszázadok óta semmi nem változott. A középkori hangulatot és az ugróversenyeket kedvelők előnyben!

 

 

 

  1. 4 napos őrület – Cheltenham Fesztivál

A kis fürdőváros az év négy napjára átváltozik és Rio de Janeiro vagy Las Vegas féktelen, bulizós arcát mutatja. A versenynapok végeztével a „szomjas” tömeg megszállja a bárokat, éttermeket, kocsmákat és általában mindent, ami ezek között található. A győztesek és a vesztesek, a boldogok és a szomorúak, mind a lóversenyzés dicsőséges bizonytalanságát ünneplik és alig várják, hogy másnap ismét „csatába induljanak”!

  1. Point-to-point versenyek a tavaszi (vagy téli) napsütésben

Igazi családi program kiülni a természetbe és nézni a versenylovak különleges versengését a szabadban. Anglia-szerte közel 100 pályán zajlanak ezek az amatőr lovasok számára kiírt steeple-chase versenyek. A kiírt napokról itt lehet tájékozódni: https://www.pointtopoint.co.uk/fixtures

 

  1. Kóstolj bele Chester meghitt hangulatába!

Chester Nagy-Britannia egyik leglenyűgözőbb városa Liverpooltól 30 km-re délre. Csodálatos macskaköves utcái és római kori falai mellett különleges lóversenypályájáról híres. A gyep egyedi kialakítása, szűk kanyarjai nehézzé teszik a versenyeket. A májusi kiemelt meeting sztárjai közül pedig többen a nagy klasszisok közé is felérhetnek az év további részében.

 

  1. Bank Holiday Monday, Cartmel

Május 27-én tartják a legnagyobb happeninget ezen a kis családias hangulatú pályán, amelynek a közepén egy igazi vidámpark is található a fesztivál idején, ami 5 napon át tart, három versenynappal. A futamok idején igazi hamisítatlan angol piknik hangulat uralkodik mindenfelé, és nem hiányozhat az angol gasztronómia csúcsa, a puding sem!

Fordította: Horváth Zalán
Forrás: racingpost.com

 

/ by /   E-Turf Magazin, Hazai agár hírek / 0 comments

Ügető Szilveszter 2023

A 2023-as év utolsó napján, az Ügető szilveszteri programsorozatot három agárversennyel zárta a Kincsem Park.

Az első futam 280 méteren indult el, melyen Legend (Belfast Legend), Papa Adrian egyik legújabb agara nyert. Befutási ideje: 17.08 (S1).
A futam befutási sorrendje: Legend (3) – Gallardo (5) – White Lady (4)

A második futamot, mely már 480 méteren indult el, sajnálatos technikai okok miatt a versenyintézőség érvénytelenítette.

A harmadik futamban, szintén 480 méteren Reggie (Reggie Trend) óriási győzelmet aratott, sorozatban harmadik alkalommal, a Reggie Trend Kupa VI. és az Őszi Sprint Nagydíj VII. futamának győzelme után. Tulajdonosa és trénere Papa Adrian, aki idén másodszor nyerte el az Év Trénere címet, egy igazán szép eredménnyel zárta ezt az évet, szívből gratulálunk neki! Reggie befutási ideje: 29.07 (AA0)
Befutási sorrend: Reggie (1) – Hero (5) – Jelly Ryo (6)

Bár ez az év a temérdek maradandó jó emlék és élmény mellett tartogatott bőven kihívást és kellemetlenséget is, a Kincsem Park vezetőségének maximális támogatása mellett a 2024-es évben is megteszünk minden tőlünk telhetőt azért, hogy a magyarországi profi agárversenyzés továbbra is emelkedő ívet mutasson minden tekintetben. Köszönjük a tulajdonosok, trénerek és a rajongók kitartó türelmét és lelkesedését, hamarosan újra találkozunk!
Az agár szakág teljes stábjának nevében jó pihenést és regenerálódást kívánunk minden agárnak és tulajdonosának a téli időszakra!

Fotók: Simkó Szilárd https://akutyafotos.hu/

/ by /   E-Turf Magazin, Friss hírek / 0 comments

Százezer a versenynap legjobbjainak

A Versenyszervező a 2024. szezonban új, napi sorozatot indít, mely során minden versenynapon díjazza a legeredményesebb idomárokat!
Az adott délután legjobb trénere 50.000 Ft., a második helyezett 30.000 Ft., a harmadik helyezett 20.000 Ft. díjazásban, jóváírásban részesül.
Legeredményesebb idomárnak az számít, aki az adott napon a neve alatt futó lovakkal a legtöbb pontot szerzi!
A pontozás: I. helyezés – 5 pont, II. helyezés – 4 pont, III. helyezés – 3 pont, IV. helyezés – 2 pont, V. helyezés – 1 pont – a futamok kategóriájától és díjazásától függetlenül.
Pontegyenlőség esetén a több I. helyezés, számít, és így tovább az V. helyezésig. Amennyiben ez is egyenlő, a több megnyert pénzdíj rangsorol.

/ by /   E-Turf Magazin, Friss hírek, Prix d’Amérique / 0 comments

Gu d’Héripré a leggyorsabb

Fabrice Souloy nyolcéves idomítottja hihetetlen teljesítményt nyújtott az ötödik Prix d’Amerique előfutamban, a Prix de Bourgogne-ban. 16-os startszáma nem könnyítette meg a feladatát, azonban szerencsésen alakult a start utáni pozíció harca, és a mezőny második felének élén tudott végig helyezkedni. 750 méterrel a cél előtt támadást indított a Francois Lagadeuc által hajtott Coktail Jet ivadék, így a befutó egyenesre már elsőként fordult párosuk. Többen is közelítettek hozzájuk, azonban a vége egy könnyed győzelem volt, 1.10,0-ban 2100 méteren, ami egyben a verseny történetében minden idők második leggyorsabb ideje jelentette.

Érdekesség Gu d’Hériprével kapcsolatban, hogy a 2005-ös Jag de Bellouet (Vikings Way – Vaunoise) győzelem óta, ő az első olyan ügető, aki négy patkóval, köztük két első lábán nehéz, kombi patkóval tudta megnyerni ezt a versenyt, ráadásul ilyen kiváló időben. Fabrice Souloy a versenyt követően ezt nyilatkozta: “Ilyen teljesítményt vártam tőle, mert mostanában remekül és roppant jó kedvűen dolgozott. Szüksége van arra, hogy “kényelem” legyen a lábain különösen, ami az első lábait illeti. Mindig is kiváló tehetséggel volt megáldva, de többször egészségügyi problémákkal küzdött, azonban ha minden rendben van vele, akkor erre a teljesítményre képes.”

Az első hellyel nem csak dicsőség, hanem 54 000 euró is jár Gu d’Héripré menedzsmentjének, aki mögött a dobogóra némi meglepetésre, azonban remekül hajrázva Emeraude de Bais (M. Abrivard) ért fel, akit a nagy favorit, és szintén Souloy idomítás, Ampia Mede SM (F. Nivard) követett. Hussard du Landret (Y. Lebourgeois) és Horsy Dream (E. Raffin) osztoztak a jobb pénzdíjas helyezéseken.

Forrás: LeTrot

Fotó: Scoodyga

Extázisban eltelt Ügetőszilveszter

Fenomenális Ügetőszilveszterrel zárult a 2023-as év a Kincsem Parkban, közel 16 ezer ember látogatott ki erre a csodálatos napra.

A két celeb futamban két újonc hajtó tudott diadalmaskodni, előbb a korábbi válogatott focista, Torghelle Sándor haladt át elsőként a célvonalon Anikó kocsijában, majd egy óra múlva, a Nemzeti Vágtán aratott sikere után, most Ann Bella M társaként is nyerni tudott Krajnik-Balogh Gábor.

A Kincsem + – Zenthe Ferenc Emlékverseny Hendikep nyerője Anikó volt újonc hajtójával Torghelle Sándorral. Idomár: Weber Zsolt

 

Sok szakmabelinek is emlékezetes marad a 2023-as szilveszter, hiszen Csordás Emil idomárként 4 elsőséggel (hajtóként 3) zárta a napot, míg Weber Zsolt és Márton Lajos idomárként 2-2 (hajtóként 1-1) győzelmet szerzett, Fazekas Imre és Nagy Ferenc II. trenírozottjaiból pedig egy alkalommal tudtak diadalmaskodni. A versenynap legrangosabb futamát, a Tippmix – Lovaregyleti Díjat Cardenas Baba nyerte idomárhajtójával, Goran Zolnajival, aki ezzel a győzelemmel bebiztosította tréner champion címét.

Treue harmadik sikerét is behúzta segédhajtó champion társával, Búrány Adriánnal

 

Etalon N (Csordás Emil)

 

Anybody 6 győzelemmel zárta a 2023-as esztendőt idomárhajtója, Csordás Emil kezében

 

Csábító R. (Márton Lajos)

 

Petra La Roque (Vezér Emese)

 

Vezér (Weber Zsolt)

 

A Tippmix – Lovaregyleti Díjat is könnyen abszolválta Cardenas Baba tréner champion hajtójával, Goran Zolnajival

 

Az év utolsó versenyét, a B.Ú.É.K. 2024 Hendikeppet magabiztosan nyerte Szilvás Nagy Ferenc II.-vel

 

Minden érintettnek gratulálunk a győzelmekhez, és sikerekben gazdag, boldog új évet kívánunk!

1 122 123 124 125 126 127 128 716